 |
| Felce Platycerium / Platycerium fern |
 |
Orchidee/ Felci /Un tipo di bromelia
Orchyds/ Platycerium fern /Bromelia
|
Alcune piante molto comuni nei giardini di clima temperato in Colombia.
La felce Platycerium ad esempio, è una costante in giardini e terrazzi di Medellín e dintorni, dove cresce rigogliosa.
Essendo le prime piante vascolari comparse sulla terra, alcune felci hanno caratteri molto arcaici, come nel caso di questa felce.
Il nome del genere, platycerium,
è dovuto alla sua somiglianza di queste felc con le corna animali (dal greco keras=corno e platys=piatto).
Il genere Platycerium è costituito da felci epifite che vivono in climi tropicali.
La maggior parte delle specie silvestri si trovano in Africa e Madagascar, altre in Australia e Asia meridionale e una sola specie, Platycerium andinum. in sud america. Quest'ultima corre un serio rischio di estinzione e si trova nel Sud-America in limitatissimi areali di Perù e Bolivia.
***
A collage of very common plants in colombian gardens.
The Platycerium fern, for example, is a
constant presence in gardens and terraces of Medellín and surroundings.
As you see in these pictures, ferns can have extremely archaic characters since they were the first vascular plants colonizing earth.
The genus name, Platycerium, is due to the staghorn shaped fronds of these ferns (from greek keras=horn and platys=flat).
This genus includes epiphytic tropical ferns geographically distribuited in three main groups:
native Australasian species,
native African and Madagascar species
and 1 south-american native species: Platycerium andinum.
This south american species is in great danger of extinction and lives in very small areas of Perú and Bolivia.
The genus name, Platycerium, is due to the staghorn shaped fronds of these ferns (from greek keras=horn and platys=flat).
This genus includes epiphytic tropical ferns geographically distribuited in three main groups:
native Australasian species,
native African and Madagascar species
and 1 south-american native species: Platycerium andinum.
This south american species is in great danger of extinction and lives in very small areas of Perú and Bolivia.
 |
| Felce arborea, genere Cyathea / Tree fern of the Cyathea genus. |
Cyathea è un altro genere delle pteridofite (ovvero la famiglia delle felci) e raggruppa circa 500-600 specie.
Queste felci arboree vivono in aree tropicali, dalle foreste tropicali umide fino ai boschi temperati.
I più antichi fossili di questa linea evolutiva risalgono al Giurassico. Altre evidenze indicano che le attuali cyathaceae si sono evolute dalle loro antenate nel Cretaceo Inferiore.*
Queste felci possono essere considerate esempi di quelli che nelle Scienze Naturali vengono denominati fossili viventi.
Termine coniato da Charles Darwin per descrivere specie attualmente viventi
con caratteri considerati "primitivi" e che sono vissute per lunghi tempi geologici e sono sopravvissuti alle più importanti estinzioni di massa nella storia del nostro pianeta.
***
Cyathea is another genus in the ferns family Pteridophitae.
These tree ferns live in tropical areas of the planet
and grow in habitats ranging from tropical rainforest to temperate woodlands.
The fossil record of this evolutionary line starts in the Jurassic period.
Other fossil evidences demonstrate that modern cyathea ferns evolved from their ancestral counterparts in the Early Cretaceus.*
These ferns can be considered as examples of what in Natural Sciences is called a living fossil. The term, coined by Carles Darwin indicates living species with archaic characters, that have existed for large portions of geologic time and have survived major extinction events.
*Smith S.Y. , Rothwell G.W. , Stockey R.A. ; 2002. Cyathea cranhamii sp. nov. (Cyatheaceae), anatomically preserved tree fern sori from the Lower Cretaceous of Vancouver Island, British Columbia.
Retrieved from: http://www.amjbot.org
 |
Bromelie
|
Per quanto riguarda le bromeliaceae, si tratta di una famiglia che comprende più di 3000 specie di piante originarie proprio delle zone tropicali del continente americano.
Molto comuni in questa famiglia le varietà ornamentali, come la ubiquitaria guzmania, per non parlare del genere ananas che non ha bisogno di presentazione.
In Colombia, nella fascia di clima temperato/caldo questa famiglia è molto comune e ben rappresentata, si trovano bromelie ovunque.
***
As for bromeliads, it's a family that includes more than 3,000 species of plants
from the tropical areas of the american continent.
Very common in this family are the ornamental varieties, such as the omnipresent guzmania,
and not to mention the ananas genus (pineapple) that needs no presentation.
In Colombia's hot/temperate climates bromeliads are very common and can be found everywhere.
 |
| Cattleya trianae Colombia's national flower |
Le orchideee vengono spesso considerate da molti come i più belli e pregiati tra tutti fiori
A Medellín le orchidee trovano un habitat ottimale, e grazie alla loro bellezza e varietà sono riconosciute a livello internazionale.
Il fiore nazionale colombiano è l'orchidea Cattleya trianae (foto sopra) chiamata così in onore di José Jerónimo Triana, uno dei più importanti botanici colombiani.
***
Orchyds are often considered the most beautiful and precious of all flowers.
The beauty and variety of Medellín orchyds is internationally renown;
thanks to its particular climatic conditions orchyds find an optimal habitat.
Colombia's national flower is the orchyd Cattleya trianae (picture above)
named after José Jerónimo Triana, one the most important colombian botanists.
For more info about Medellín and Antioquia's flora click here
 |
| Examples of species of the family Zingiberales: Musa (banana) / Alpinia purpurata in a street of Medellín / Canna. |
Le Zingiberales sono un ordine al quale appartengono numeroso famiglie con specie molto conosciute come
lo zenzero,
la banana,
le "avi del paradiso" e molte altre.
Si tratta di specie erbacee giganti con fiori abbastanza complessi a simmetria bilaterale.
Vivono nelle aree intertropicali del pianeta
***
ginger,
banana,
the "bird of paradise" and many more.
They are giant herbaceous species and have quite complex flowers with bilateral symmetry.
They live in inter-tropical areas of the planet
 |
| More examples of Zingiberales |
Per ultimo un esemplare della famiglia Heliconiaceae, una famiglia originaria delle zone tropicali dell'America e di alcune isole del Pacifico, delle Filippine e dell'Indonesia.
Anche le Heliconie fanno parte delle Zingiberales
 |
| Heliconia rostrata (Lobster-claw). |
Heliconia rostrata in Colombia è caratteristica delle regioni andine,
a quote comprese tra i 200 e i 1200 m ca.
E' molto diffusa in particolare nella zona di produzione del caffè o zona cafetera.
Le Heliconie sono piante erbacee perenni che si possono trovare nelle selve tropicali in radure del sottobosco, sponde dei fiumi o sui margini delle strade.
Le specie di questa famiglia vengono impollinate dai colibrì,
ma è stata osservata anche impollinazione da parte dei pipistrelli.
***
Last but not least: the Heliconiaceae family, native from tropical areas of the americas and also in some Pacific islands, in Indonesia and the Philippines.
Heliconia rostrata in Colombia is characteristic of andean areas between 500 and 1200 m asl.
Is common in the growing cofee region.
Heliconias are perennial erbaceous plants and live in tropical forests, mainly in open well-lighted patches, but also in riverbanks or along roads.
Heliconia rostrata is also the national flower of Bolivia
Plants from this family are mainly pollinated by hummingbirds
but it's been registered also pollination by bats.
Nessun commento :
Posta un commento