Made in Colombia

Totumitas (piccole "totumas").

 Little "totumas" or "totumitas"

Questi sono alcuni dei miei acquisti colombiani ♥ 

Lezione su

... come essere felici con poco...

***

Here are some of the things I bought in Colombia ♥

A lesson about

...being happy with very little...

Collana con pezzettini di ambra, semi e buccia d'arancia. 

                                                                         ***

Necklace with pieces of amber, seeds and orange peel.

Sonagli indigeni fatti con diversi tipi di semi e un sombrero.

                                                                              *** 

Indigenous rattles made with different kinds of seeds

 and a sombrero.

Braccialetti con perline di legno  e caffè tostato (profumo incluso ♥) 

                                            ***

Bracelets with wooden beads and roasted coffee grains (scent included ♥)

                                                                                                                     Orecchini, fatti con semi.                                                                                                                         Earrings made of seeds.

                                                                                                                          

Dobbiamo ricordare che possiamo scegliere.

Comprando prodotti artigianali sosteniamo le popolazioni locali 

così come il lavoro e l'impegno degli artigiani.

Inoltre riduciamo un pochino l'impronta ecologica dei nostri acquisti, 

visto che solitamente sono fatti in buona parte di materiali naturali.

***

We must keep in mind that we can always choose.

 By buying handicrafts we support local populations

as well as the work and commitment of craftsmen. 

And we also reduce a bit of the ecological footprint of our purchases, 

because they are often made of natural or waste materials